1月4日（日本時間5日）、NBAが2023-2024シーズンの12月の月間最優秀賞を発表した。

月間最優秀選手賞には、ウェスタン・カンファレンスからオクラホマシティ・サンダーのシェイ・ギルジャス・アレクサンダー、イースタン・カンファレンスからミルウォーキー・バックスのヤニス・アデトクンボが選出されている。

The Kia NBA Players of the Month for December! #KiaPOTM

West: Shai Gilgeous-Alexander (@okcthunder)
East: Giannis Antetokounmpo (@Bucks) pic.twitter.com/xptAb9CJh8

— NBA (@NBA) January 4, 2024

シェイ・ギルジャス・アレクサンダーは10勝3敗だったサンダーで、平均31.9得点、6.6アシスト、3.1スティールを記録した。1試合平均31.4得点はNBAで3位の数字だ。

一方、アデトクンボは11勝2敗だったバックスで、平均32.5得点、11.5リバウンド、6.8アシストをマーク。12月13日（同14日）のインディアナ・ペイサーズ戦では自己最多の64得点をあげた。

また、月間最優秀新人賞には、ウェストからオクラホマシティ・サンダーのチェット・ホルムグレン、イーストからマイアミ・ヒートのハイメ・ハケスJr.が選ばれた。

The Kia NBA Rookies of the Month for December! #KiaROTM

West: Chet Holmgren (@okcthunder)
East: Jaime Jaquez Jr. (@MiamiHEAT) pic.twitter.com/HkWWd4MNg6

— NBA (@NBA) January 4, 2024

ホルムグレンは12月の13試合で平均17.4得点、7.7リバウンド、3.5ブロックを記録している。平均2.6ブロックはNBAで5位の数字だ。

一方、ハケスJr.は平均16.1得点、3.8リバウンド、2.7アシストを記録。クリスマスデーのフィラデルフィア・76ers戦では、自己最多の31得点、10リバウンドをマークした。

月間最優秀コーチ賞は、西地区がロサンゼルス・クリッパーズのタロン・ルー・ヘッドコーチ、東地区がボストン・セルティックスのジョー・マズーラHCとなっている。

The NBA Coaches of the Month for December!

West: Tyronn Lue (@LAClippers)
East: Joe Mazzulla (@celtics) pic.twitter.com/V2kwhlH30M

— NBA (@NBA) January 4, 2024

ルーHCは12月にクリッパーズを11勝2敗に導いた。クリッパーズは21勝12敗で西地区の4位につけている。

一方、マズーラHCは12月にNBA最高となる12勝2敗を記録。セルティックスは26勝7敗でリーグ首位の成績だ。

原文：Monthly NBA awards: Shai Gilgeous-Alexander, Chet Holmgren win honors for December（抄訳）
翻訳：坂東実藍